Hợp âm: Những nụ tình xanh (Tous les garcons et les filles)

Chuyên mục hợp âm

(sử dụng cho guitar và một vài nhạc cụ khác)
Hợp âm bài:

Những nụ tình xanh (Tous les garcons et les filles)

1. [A] Tous les garçons et les [F#m] filles de mon âge

Se promè-[D] nent dans la rue deux par [E] deux

[A] Tous les garçons et les [F#m] filles de mon âge

Savent [D] bien ce que c’est điệp khúcđiệp khúc’être [E] heureux.

Et les [A] yeux dans les [F#m] yeux et la [D] main dans la [E] main

Ils s’en [A] vont amou-[F#m] reux sans peur [D] du lende-[E] main

Oui mais [A] moi, je vais [F#m] seule par les [D] rues, l’âme en [E] peine

Oui mais [A] moi, je vais [F#m] seule, car per-[D] sonne ne m’ai-[A] me

[D] Mes jours comme mes [A] nuits

[D] Sont en tous points [E] pareils

[D] Sans joies et pleins [A] điệp khúcđiệp khúc’ennuis

[D] Personne ne murmure "je t’aime" à mon o-[E] reille.

2. [A] Tous les garçons et les [F#m] filles de mon âge

Font ensemble des projets điệp khúcđiệp khúc’ave-[E] nir

[A] Tous les garçons et les [F#m] filles de mon âge

Savent très bien ce qu’aimer veut [E] dire.

Et les [A] yeux dans les [F#m] yeux et la [D] main dans la [E] main

Ils s’en [A] vont amou-[F#m] reux sans peur [D] du lende-[E] main

Oui mais [A] moi, je vais [F#m] seule par les [D] rues, l’âme en [E] peine

Oui mais [A] moi, je vais [F#m] seule, car per-[D] sonne ne m’ai-[A] me

[D] Mes jours comme mes [A] nuits

[D] Sont en tous points [E] pareils

[D] Sans joies et pleins [A] điệp khúcđiệp khúc’ennuis

[D] Personne ne murmure "je t’aime" à mon o-[E] reille

3. [A] Comme les garçons et les [F#m] filles de mon âge

Je connaîtrais bientôt ce qu’est l’a-[E] mour?

[A] Comme les garçons et les [F#m] filles de mon âge

Je me demande quand viendra le [E] jour.

Où les [A] yeux dans ses [F#m] yeux et la [D] main dans sa [E] main

J’aurai [A] le coeur heu-[F#m] reux sans peur [D] du lende-[E] main

Le jour [A] où je n’au-[F#m] rai plus du [D] tout l’âme en [E] peine

Le jour [A] où moi aus-[F#m] si j’au-[D] rai quelqu’un qui [A] m’aime.

———————

Lời Việt Phạm Duy – Thanh Lan (trước 75) trình bày

1. [A] Bao nhiêu uyên ương trong cơn [F#m] yêu đương

Đôi chân miên man [D] hân hoan lang thang giữa phố [E] phường

[A] Bao nhiêu duyên vui xuân xanh [F#m] đôi mươi

Xuân xanh như tôi, [D] ai kia hai mươi cũng biết [E] rồi

Niềm hạnh [A] phúc trong tay [F#m] người hay trong [D] mắt môi tươi [E] cười

Họ yêu [A] nhau và đi [F#m] tới sẽ sống [D] với niềm vui [E] mới

Thế nhưng [A] tôi vẫn đơn [F#m] côi vẫn không [D] ai kết duyên [E] đôi

Thế nhưng [A] tôi vẫn đơn [F#m] côi vẫn không [D] ai đoái hoài [A] tôi

[D] Nỗi sầu, ôi [A] nỗi u sầu

[D] Những ngày [A] buồn trôi giống [E] nhau

[D] Cõi đời ôi là [A] những âu sầu

[D] Không có những tiếng nói ấm áp người yêu mến [E] nhau

2.2. [A] Tôi chưa yêu đương, tôi mong [F#m] yêu thương

Trong cơn đau thương [D] ai đưa tôi lên chốn thiên [E] đường ?

[A] Tôi chưa duyên vui, xuân tôi [F#m] hai mươi

Tôi mong như ai, [D] vui trong duyên đôi sẽ biết [E] đời

Niềm hạnh [A] phúc trong tay [F#m] người hay trong[D] mắt môi tươi [E] cười

Họ yêu [A] nhau và đi [F#m] tới sẽ sống [D] với niềm vui [E] mới

Khiến cho [A] tôi có ai [F#m] yêu sẽ quên [D] đi những cơn [E] đau

Dắt tay [A] nhau tới mai [F#m] sau tới nơi [D] yêu nhau điệp khúcđiệp khúcài [A] lâu

.
Hi vọng với bài hợp âm

Những nụ tình xanh (Tous les garcons et les filles)

. Các bạn chơi nhạc (đặc biệt là guitar) sẽ dể dàng tiếp cận đam mê hơn.

Nếu cần mua sáo Dizi, sáo Bầu – sáo Mèo hay tìm nơi  bán sáo trúc giá rẻ, các bạn hay click vào những từ in đậm mình có đính kèm link cho các bạn đấy ạ.

shop sao truc
mua sao truc

About langtusao

Check Also

Hợp âm: Nỗi đau mình anh

Chuyên mục hợp âm (sử dụng cho guitar và một vài nhạc cụ khác) Hợp …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *